Përktheu : bota-islame.com
New York City, Shtetet e Bashkuara - Një turbullirë metalike kaloi veshin e Khader Khalilia. Plumbi, aq afër sa mund ta dëgjonte, u përplas në një pikturë të Romeos dhe Zhuljetës në murin pas tij.
Ndërsa të shtëna të tjera shpërthyen, Khalilia dhe familja e tij ranë në dyshemenë e shtëpisë së tyre në Beit Jala, pak jashtë Betlehemit në Bregun Perëndimor të pushtuar. Khalilia e mbuloi trupin e tij mbi vëllain e tij më të vogël Elios për ta mbrojtur atë. Ata u kapën në një përplasje midis ushtrisë izraelite dhe një grupi palestinez të rezistencës.
“Po mallkoja, duke u lutur në të njëjtën kohë,” tha Khalilia, duke kujtuar atë pasdite të vitit 2003, kur ai ishte 23 vjeç dhe ende student i kolegjit. "Atëherë thashë me vete, nëse do të shpëtojmë ndonjëherë, do të shkoj dhe do të të shërbej, Zot."
Ishte një zotim që do ta zbatonte. Vitin e kaluar, pastori Khalilia shënoi një dekadë udhëheqëse në Kishën Luterane të Shëlbuesit-St John's në Dyker Heights, një lagje në Brooklyn, Nju Jork.
Por gjatë nëntë muajve të fundit, lufta e Izraelit në Gaza e ka lehtësuar identitetin e Khalilia-s si pastor palestinez. Ai është një nga udhëheqësit e paktë të besimit palestinez në qytetin e Nju Jorkut - dhe me sa di ai, i vetmi që drejton një kishë të krishterë.
Kjo dukshmëri ka kërkuar që Khalilia të bëhet një ambasadore e llojit, duke hedhur poshtë idetë e gabuara dhe duke edukuar njujorkezët se çfarë do të thotë të jesh palestinez.
Disa nga njerëzit që ai takon e shohin vetë identitetin e tij – si i krishterë palestinez – si një kontradiktë: Ata mendojnë se të gjithë palestinezët janë myslimanë.
“Kur u them atyre se jam një pastor palestinez amerikan, i krishterë luteran, ata ngatërrohen shumë. Por në fakt, nuk është konfuze”, tha Khalilia.
Një pjesë e qenësishme e jetës dhe punës së tij është largimi i ideve të dëmshme për popullin palestinez, një grup etnik arab që përfshin fe të shumta, duke përfshirë krishterimin, islamin dhe besimin Druz.
Khalilia ndonjëherë pyetet: "Kur u konvertuat në krishterim?" Përgjigja e tij është e njëjtë çdo herë.
Unë u them gjithmonë atyre: ‘Ditën e Rrëshajëve, 2000 vjet më parë.’ Dy mijë vjet më parë, Jezusi lindi në Betlehem, Palestinë. Krishterimi, siç thekson ai, i ka rrënjët në vendlindjen e tij.
Por lufta në Gaza ka ndezur ndarjet në vendin e tij të adoptuar, SHBA, duke përfshirë rritjen e ndjenjave anti-palestineze dhe anti-myslimane.
Lufta filloi më 7 tetor, kur grupi palestinez Hamas sulmoi Izraelin jugor. Rreth 1,139 njerëz u vranë, dhe si kundërpërgjigje, Izraeli filloi një ofensivë ushtarake dhe rrethim kundër Rripit të Gazës.
Gjatë muajve që pasuan, ushtria izraelite ka vrarë më shumë se 38,000 palestinezë në Gaza, me paralajmërimin e Kombeve të Bashkuara për urinë dhe shkeljet e të drejtave të njeriut.
SHBA ka qenë historikisht një aleat i fortë i Izraelit dhe kjo, nga ana tjetër, ka çuar në debate rreth rolit të vendit në luftën e Izraelit.
Disa të krishterë amerikanë – veçanërisht ungjillorët – identifikohen me kauzën nacionaliste izraelite dhe avokatët kanë frikë se këto qëndrime kanë kontribuar në reagimin anti-palestinez.
Këshilli për Marrëdhëniet Amerikano-Islamike raportoi 3,578 ankesa për urrejtje anti-myslimane dhe anti-palestineze vetëm në tre muajt e parë të luftës.
Dhe në mars, Qendra Kërkimore Pew zbuloi se, ndërsa 50 për qind e amerikanëve shprehnin një opinion "të favorshëm" për palestinezët, 41 për qind kishin një pikëpamje "të pafavorshme".
Kur protestantët e bardhë ungjillorë dhe republikanët u morën në izolim, ky numër ishte edhe më i lartë: Në të dy grupet, 58 përqind ndiheshin të pafavorshëm ndaj palestinezëve.
Pastor Khalilia, megjithatë, ka pasur një përvojë të ndryshme. Xhemati i tij, shpjegoi ai, ka qenë aty për të gjatë luftës, duke kontaktuar me "telefonata, mesazhe me tekst" dhe "duke më mbajtur në lutjet e tyre".
"Ata u bënë pastori im," tha Khalilia për famullitarët e tij. “Ata po përpiqeshin të kujdeseshin edhe për mua”.
Kur u transferua në SHBA në vitin 2005, Dyker Heights - një lagje historikisht skandinave dhe italiane, e mbushur me shtëpi për një familje - ishte shtëpia e tij e parë. Ai ende e kujton momentin kur hyri për herë të parë në Redeemer-St John's.
"Unë rashë në dashuri me këtë vend të shenjtë dhe u luta, 'Zot, do të doja të isha pastor në këtë kongregacion'," tha ai.
Që kur u bë pastor i kishës në vitin 2013, Khalilia tha se ai kryeson një kongregacion më të vjetër, kryesisht të bardhë, që anon konservator. Disa kanë besuar mbështetjen e tyre për udhëheqësin republikan Donald Trump, një ish-president dhe kandidat aktual në zgjedhjet presidenciale të vitit 2024.
"Është një sfidë ta dëgjosh atë, të jem i sinqertë me ty," tha Khalilia, kashti i errët, i prerë me kujdes në mjekër të tij të njomur me qime të bardha. "Por në të njëjtën kohë, unë duhet të dëgjoj dhe thjesht të jem i pranishëm në jetën e tyre."
Megjithatë, xhematët i afrohen lirisht Khalilias për të kërkuar lutje dhe këshilla, ose për të shprehur mendimet e tyre. Dhe në këmbim, ata dëgjojnë ndërsa Khalilia ndan përvojat e tij si një amerikan palestinez.
“Është një marrëdhënie e ndërsjellë,” shpjegoi ai. "Unë e shoh këtë si një gëzim, duke qenë pastori i tyre, duke predikuar, duke mësuar, duke administruar sakramentet, duke thyer bukë me ta - jo vetëm të dielën në mëngjes, por ndonjëherë dalim për paradrekë."
Kjo marrëdhënie e ngushtë u ka ofruar famullitarëve të tij njohuri për luftën që ata nuk mund ta kishin. Tensionet nga lufta në Gaza, për shembull, janë derdhur në shtëpinë e fëmijërisë së Khalilia në Bregun Perëndimor të pushtuar.
Vendbanimet ilegale izraelite atje janë rritur. Bastisjet nga forcat izraelite dhe sulmet nga kolonët e vijës së ashpër janë kthyer në vdekjeprurëse. Dhe valët e asaj dhune kanë gjetur rrugën e tyre drejt Khalilia në Brooklyn.
Pasi udhëtuan jashtë vendit për muajin e tyre të mjaltit, njërit prej vëllezërve të Khalilias dhe gruas së tij të re u ndaluan së fundmi të rihynin në Bregun Perëndimor të pushtuar. Në nëntor, ata u detyruan të vinin në Nju Jork, duke u zhvendosur në shtëpinë e Khalilia së bashku me prindërit e tyre, përpara se të zhvendoseshin në Staten Island.
Famullitarja Dorothy Fyfe, e cila e njeh Khalilian prej vitesh, tha se ishte e prekur nga historia e familjes.
“Në një mënyrë, ata janë me fat. Ata nuk janë në mes të luftimeve, por sa e trishtueshme është të mos jesh në gjendje të kthehesh në shtëpi kur të duash, për shkak të shkatërrimit?” tha Fyfe.
Në të kaluarën, Khalilia ka udhëhequr gjithashtu udhëtime grupore në Bregun Perëndimor të pushtuar dhe Izraelin me nxitjen e famullitarëve, me synimin "të ecë atje ku eci Jezusi". Por ato udhëtime kanë pushuar mes dhunës aktuale: e fundit ndodhi në janar 2023.
Ndërsa udhëtimet përfshinin vizita në kishat historike dhe vendet nga Bibla, Khalilia tha se ata gjithashtu u ofruan famullitarëve një shans për të parë luftën e gërshetuar në jetën e përditshme palestineze.
"Njerëzit po qanin," tha Khalilia, duke përshkruar tronditjen e udhëtarëve nga kushtet me të cilat përballeshin palestinezët.
Disa organizata të të drejtave të njeriut, duke përfshirë Amnesty International, e kanë barazuar trajtimin e palestinezëve nga Izraeli me aparteidin, një formë e diskriminimit sistematik, dhunës dhe zhvendosjes.
Duke kuptuar se taksat e SHBA-së janë të lidhura me pushtimin izraelit, i lanë shumë nga udhëtarët të ndiheshin "të verbër", shtoi Khalilia.
Në SHBA, pamjet e bombardimeve ajrore, fëmijëve të uritur dhe trupave të thyer filluan të mbushnin valët dhe gazetat, duke treguar shkatërrimin që po shpalosej në Gaza.
Ndërsa shikonte lajmet një mbrëmje në TV, tetë vjeçari i Khalilias pyeti: "Kur të kthehemi në shtëpi në Palestinë, a do të bëjnë të njëjtën gjë me ne?"
Khalilia fiku televizorin dhe e ngushëlloi sa më mirë. "Unë thjesht e përqafova dhe i thashë: "Jo, ata nuk do ta bëjnë këtë me ne".
Kur u pyet se çfarë donte që njerëzit të kuptonin se nga vjen ai, Khalilia u ul në karrigen e tij dhe psherëtiu.
“Ne e meritojmë jetën. Ne duam jetë. Ne duam lirinë. Ne nuk jemi kafshë apo nën-njerëz”, tha ai.
“Dhe ne nuk jemi terroristë. Ne po luftojmë për një kauzë fisnike, për të çliruar Palestinën nga pushtimi. Ne duam të jetojmë krah për krah me izraelitët, por nuk do të zhdukemi."/bota-islame.com
Përktheu : bota-islame.com
