Llogaria zyrtare në Twitter në gjuhën arabe poston vargje nga kapitulli i njohur si 'elefanti' së bashku me imazhet e një sulmi me raketa në një lagje në territorin e rrethuar
Tweeterin e shpërndarë të martën në mëngjes përfshinte vargje nga kapitulli (ose surja) i njohur si 'elefanti', së bashku me një foto të një tufë tymi që ngrihej nga një ndërtesë pas një sulmi ajror izraelit.
Në traditën islamike, Surah al-Fil (elefanti) përshkruan një episod para-islamik në historinë arabe ku një ushtri e përbërë nga elefantë lufte marshon në qytetin e shenjtë të Mekës, vetëm për t'u mundur nga tufat e zogjve, të cilët hedhin gurë mbi ushtria që përparon.
Në një post vijues në të njëjtën fije në Twitter, llogaria thotë: "Kjo është një kujtesë e aftësisë së Zotit për të mbështetur ata që janë të drejtë ndaj gënjeshtrës, veçanërisht pasi Hamasi është krahu i Iranit që kërkon të ndezë rajonin. IDF shënjestron terroriste të Hamasit në Gaza ".
Prandaj, një përfundim i arsyeshëm do të ishte që ushtria izraelite po krahason veten me zogjtë, të cilët shpëtuan Mekën në tregimin Kur'anor, nga elefantët e luftës, i cili në këtë rast i referohet Hamasit.
Kur Middle East Eye pyeti ministrinë e jashtme izraelite, e cila drejton llogarinë në Twitter, cili ishte mesazhi i synuar dhe nëse ishte i shqetësuar se tweet ishte ofenduese, një zëdhënës nuk pranoi të komentonte.
Fushata bombardimesh
Fushata e bombardimeve të Izraelit, e cila filloi në 10 maj, në kohën e botimit ka vrarë të paktën 213 Palestinezë në territorin e rrethuar, nga të cilët 61 janë fëmijë dhe 36 janë gra.
Duke pasur parasysh atë kontekst, Tweet në gjuhën arabe tërhoqi reagime të zemëruara nga përdoruesit në Twitter, të cilët e panë atë si një tallje dhe jo në përputhje me faktet në terren: domethënë se, në sytë e tyre, ushtria izraelite konsiderohet agresor.
Një përdorues që iu përgjigj Tweeterit me tallje: "Dhe ju jeni populli i drejtësisë?"
Ndërsa një tjetër u përgjigj: "Asgjë nuk mund të jetë më e ndyrë, më çnjerëzore sesa faqja arabe e Izraelit në Twitter duke përdorur një ajet Kuran për të tallur bombardimet që po kryejnë në Gaza. Vargjet e librit tonë të shenjtë nuk janë diçka që ju përdorni për estetikën tuaj të sëmurë dhe të përdredhur "
Botimi amerikan Mondoweiss thjesht tha: "Ky është i sëmurë".
Shumë përdorues të Twitter e panë postimin si një tallje të qëllimshme duke pasur parasysh popullsinë myslimane të Gazës, veçanërisht duke pasur parasysh lidhjet midis Izraelit dhe grupeve të ekstremit të djathtë anti-musliman në SH.B.A.
Në vitet e fundit, megjithatë, Izraeli u është dashur gjithashtu shteteve myslimane, më së shumti shtetet e Gjirit, të tilla si Emiratet e Bashkuara Arabe dhe Bahreini, të cilat së bashku me Marokun dhe Sudanin normalizuan marrëdhëniet me shtetin në vitin 2020.
